In accord with the stipulations of Art. 13 of the Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 and all subsequent modifications and additions (hereafter, “Privacy Code”), in the role of Interested Party, we hereby inform you that the personal information that you furnish or that is otherwise acquired in a licit manner in the performance of our activities (hereafter “Data”) are processed in a manner respecting said Privacy Code as well as the confidentiality responsibilities that guide the activities of Azienda Agricola Elisabetta Abrami (hereafter, “Vini Elisabetta Abrami”). The Data are collected through telematic methodologies (encrypted) and are successively processed by computerized and manual means, exclusively for purposes connected to sevices requested by the User. That processing is carried out in conformity with current security norms and practices, with particular but not exclusive reference to Privacy Code Attachment B (Technical Code relating to minimum security measures).
The Data are accessible within the Vini Elisabetta Abrami business organization exclusively to those who have a need to know them, in strict connection with their duties relating to their performing our contractual relationship with You. The complete and updated list of Delegatees with possible processing responsibilities will be made available to You by the Owner. The Data may be communicated to bodies, authorities, public institutions, banks and credit institutions, professionals, independent collaborators, commercial partners, and third parties engaged by Vini Elisabetta Abrami for the performance of that contractual relatuionship, as well as to any legitimate addressee of communications authorized by laws or regulations.
Such subjects, including Owners, Delegatees, or those entrusted with the processing, as the case may be, shall process such Data exclusively for the above-listed processing purposes. Said Data will under no conditions be disseminated.
Vini Elisabetta Abrami informs You that you may avail yourself of the rights specified in Art. 7 of the Privacy Code, among which we mention, merely as examples, the right to request access, cancelation because of violation of legal norms, updating, correction of data, and blockage of processing for legitimate reasons. The Owner of the processing is Vini Elisabetta Abrami, who may be contacted at the following address:
Strada Vicinale delle Fosche 25050 Provaglio d’Iseo – Brescia. Tel. +39 030 20.56.067 . Fax +39 030 51.05.869 . Tel. 030 98 43 81
Fax 030 98 42 93 . E-mail: firstname.lastname@example.org
Information systems and computer programs are designed to reduce to a minimum the use of personal and identifying information that is not necessary to the above-listed processing. Communication of the Data is required for performance of services, and lack of Data transmittal will prevent Vini Elisabetta Abrami from satisfying that responsibility.
Vini Elisabetta Abrami informs you that, with respect to the processing required for complete performance of services, such as subscription to its newsletter, and to the processing required for responding to questions submitted by the User and to transmittal of the requsted information, within the limits and methodologies established by law and by the present notice, in accord with Art. 24 of the Privacy Code, Your consent is necessary.
TYPES OF DATA COLLECTED
METHODOLOGY AND PROCESSING PLACE OF COLLECTED DATA
The Owner utilises the appropriate security measures for preventing non-authorised access, disseminaton, modification, or destruction of personal data of theUser, by means of computer or telematic means, with organizational procedures and policies strictly conducive to those objectives. In addition to the Owner, others may access the data–those involved in the organisation of the site (administrative, marketing, sales, and legal personnel and system administrators) or external parties (such a third-party service suppliers, messengers, hosting providers, computer and communication agencies). The data are processed in the operational centre of the Owner and in any other location where the parties involved in processing are placed. Processing is performed through automated equipment only for the period strictly required to achieve the objectives for which the data were collected, and in any case in conformity with applicable legislation in effect. The User, at any moment, may request interruption of the data processing or the cancellation of his data.
PURPOSES OF PROCESSING OF COLLECTED DATA
User data are gathered to allow the Owner to furnish services, as well as for the following purposes: statistics, advertising, contacting the User, interaction with social networks and with external platforms, address management, and sending of emails. The types of personalised data used for each purpose are indicated in the relative sections of this document.
DETAILS REGARDING PROCESSING OF PERSONAL DATA SENDING OF EMAILS
Upon reistering for the newsletter, the User’s email address is entered into the list of contacts and he can be transmitted email messages containing information, which can be of a sales and promotional nature, relative to that application.
Personal data collected: email.
FURTHER INFORMATION ON PROCESSING
DEFENSE IN JURIDICAL FORUM
The Owner retains the privilege, should the need arise, of protection in a legal forum from abuses connected with usage of services, of utilising the user’s personal data, such as revealing them consequent to a request from the public authorities following a request from the User, and the site could supply additional and contextual information regarding specific services, or the collecting and processing of personal data.
SYSTEM AND MAINTENANCE LOG
The site and any third-party services utilised by it collect system logs containing User’s IP address in order to manage and maintain services supplied by the site.
EXERCISE OF RIGHTS BY THE USER
The subjects indicated by the Personal Data have the right in any moment whatsoever to obtain confirmation from the Processing Owner of the existence or not of such Data, to know the contents and the origin, to verify their accuracy, or to request the addition, cancellation, updating, correction, transformation into anonymity, or blockage of Personal Data processed in violation of law, as well as to oppose, in any moment, and for legitimate reasons, their processing. Such requests shall be sent to the Processing Owner.
In whatsoever moment, the Processing Owner may make modifications to this present policy, communicating such to the User on this page, with the latest revision documented by means of the date located at the end of this document. The User may request the removal of his own data should he not accept the modifications made by the Owner. For further information, the User is invited to contact the Owner.
LEGAL DEFINITIONS AND REFERENCES
Personal data are constituted by information that identifies or renders identifiable a physical person and that can supply details regarding his characteristics, habits, lifestyle, personal relationships, state of health, economic situation, etc.
The following personal Data are collected automatically:
• IP addresses or doman names of the computers used by the User that connect to the Site;
• addresses displaying URI (Uniform Resource Identifier),
• hour of request;
• method used to submit the request to the server;
• size of file obtained in reponse;
• code number indicating state of server response (success, error, etc);
• country of origin;
• characteristics of the browser and operating system used by the visitor;
• the various temporal aspects of the visit (e.g., period of time spent on each page) and details related to the itinerary followed within the Site, with particular reference to the sequence of pages consulted, parameters relative to the User’s operating system and the computer characteristics.
The individual that utilises the Site and whose personal data are the object of processing.
The physical or jurical person referred to by the Personal Data.
RESPONSIBLE PARTY FOR THE PROCESSING
OWNER OF THE PROCESSING (OR OWNER)
The physical, juridual, or public administratration and whatever other entity, association, or organ disposes of the responsibility for deciding the purposes, processing methods of the Personal Data, and the tools utilised, comprising as well security procedures, related to the functioning and benefits of this Site. The Owner of the processing, unless otherwise specified, is the Owner of this Site.
The hardware equipment or software through which the Personal Data of the Owner are collected.
Notice to European Users: The present privacy notice has been created in fulfilment of obligations stipulated in Art. 10 of Directive 95/46/CE, as well as of Directive 2002/58/CE, as updated by Directive 2009/136/CE, regarding cookies.
What are cookies
Cookies are small text files that are sent to your electronic device (PC, tablet, etc ..) while browsing a website. Cookies are then sent back to the source website in the course of any subsequent browsing, or sent to a different website that is capable of recognizing that specific cookie. They act as a memory for a web site, enabling it to recognize your device to your every subsequent visit to the same site.
Cookies used by the website
Cookies are used to improve the site by providing services and features to its visitors. You can limit or disable their use through your Web browser. In this case, however, some website functionality may become inaccessible.
Under Articles. 13 and 122 of Legislative Decree no. 30/6/2003, n. 196 ( “Code regarding the protection of personal data”) and in accordance with the provision of the Guarantor for the protection of personal data of 8/5/2014, the site owner, as owner of the treatment, informs that the cookies used are: technical cookies, cookies advertising and third-party cookies (eg. Google Analytics).
Technical cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service “(cfr. art. 122, paragraph 1, of the Code).
They are not used for other purposes and are normally installed by the owner or operator of the website. They can be divided into the navigation cookies or session and ensure the normal navigation and use of the website and its contents.
For the use and installation of these cookies it is not necessary to require any consent.
The advertising cookies are installed to show visitors the site content related to their preferences. They can, therefore, be used to show targeted advertising content to the interests of the person. These cookies work in collaboration with third-party sites and can keep track of previous browsing pages on different domains. Keep track usually your IP address and other information, some of which may be personal.
Through the use of Google Analytics panel, you can see if the visits were made from new or returning visitors, checking how pages are browsing mode (input links, output, movements between pages, dwell times, geographical origin, etc.).
The Google Analitycs service has been set up to use previously anonymous data with anonymizeIp function, in order to conceal the last IP address of the visitor.
For more information on Google Analytics you can visit the websites:
And ‘possible to disable the action of Google Analytics through the tools provided by Google. For information on this see:
Disabling or removing cookies
Most browsers accept cookies automatically, but you can also choose not to accept them. This option, however, could prevent the normal site navigation and use of all its capabilities. If you do not want to receive or store cookies on your computer, you can change your browser’s security settings by following the instructions below articulated according to the most popular browsers:
Windows Internet Explorer
To disable cookies external services you need to act on their settings:
Decree Law on Information
the ruling by the Notice of 8 May 2014, published in Official Gazette no. 126 of June 3 at the address:
Document updated April 26, 2016